« La mesure finale est effectuée lors de l'entretien personnel de clôture, ce qui permet de la regarder avec la personne et d'évaluer plus facilement le déroulement du case management. Les objectifs dans les domaines de la santé, du social, du travail et des finances sont indiqués individuellement sous forme de graphique. La personne peut ainsi voir de manière différenciée comment sa situation a évolué pendant le case management. Les courbes positives et négatives du graphique peuvent être discutées et analysées plus en détail. Ainsi, d'une part, les changements réjouissants sont mis en évidence et, d'autre part, les étapes supplémentaires nécessaires pour le client ou la cliente après la fin du case management apparaissent clairement ».
Andreas Erni, Case manager HMS